레딧 두문장 괴담 23

Reddit r/TwoSentenceHorror

 

 

My wife keeps begging me for a baby, and today I finally agreed.

Reluctantly I grabbed my ski mask and shotgun

 

아기를 가지자고 아내가 계속 간청했는데 오늘 결국 동의했다.

마지못해 스키 마스크와 산탄총을 집어들었다.

 

 

An operator was instructed to conclude the testing of an AI defense system by ordering it to cease firing on the targets.

The defense turrets suddenly aim at the command center, the AI accusing the operators inside as "cooperating with the enemy".

 

운영자는 목표물에 대한 발사를 중단하도록 명령하여 AI 방어 시스템 테스트를 완료하라는 지시를 받았다.

방어 포탑이 갑자기 지휘 센터를 겨냥하고, AI는 내부의 대원들이 "적과 협력하고 있다"고 비난했다.

 

 

I finally saved up enough for a week long vacation!

I arrived back to an empty house, dead pets, and my "friend" no where to be found.

 

드디어 일주일 간의 휴가를 위한 충분한 돈을 모았습니다!

나는 빈 집, 죽은 애완동물, 그리고 내 "친구"를 찾을 수 없는 곳으로 돌아왔습니다.

 

 

I've been hearing the sound of muffled sobs coming from my empty house, so I checked the security cameras.

The footage showed my family, gathered in each room and crying in grief--while I was nowhere to be found.

 

빈 집에서 흐느끼는 소리가 들려와 보안 카메라를 확인해 봤다.

그 영상에는 우리 가족이 각 방에 모여 슬픔에 잠긴 채 울고 있는 모습이 담겨 있었는데, 나는 어디에도 없었다.

 

 

We cheered when the President promised more schools, more hospitals, and less crime.

Six months later, the mass graves were filled, and the now-empty prisons converted to schools and hospitals.

 

대통령이 더 많은 학교, 더 많은 병원, 더 적은 범죄를 약속했을 때 우리는 환호했다.

6개월 후, 공동 묘지가 가득 찼고, 지금은 비어 있는 감옥이 학교와 병원으로 바뀌었습니다.