레딧 두문장 괴담62

Reddit r/TwoSentenceHorror

 

 

Has anyone else been having camera issues with this last IOS update?

I want to see if anyone online can tell me what this small metallic cylinder is, but every picture keeps coming out with all this weird static.

 

이 마지막 IOS 업데이트에 카메라 이슈가 있는 분들 있나요? 

온라인에 이 작은 금속 실린더가 무엇인지 말해줄 수 있는 사람이 있을지 알고 싶지만, 이 이상한 정적과 함께 사진들이 계속 나오고있습니다.

 

 

"We're playing follow the leader, you have to do everything I do!" my friend called back as he skipped across the field.

"I don't want to play anymore though..." I began to softly sob as I heard the slight click underneath my foot.

 

“우린 따라하기 놀이를 하는 중이야, 내가 하는 행동을 모두 따라해지!” 친구는 들판을 가로지르며 내게 외쳤다.

“이젠 하기 싫어…” 난 발 밑에서 작게 딸깍거리는 소리를 들으며 점차 흐느끼기 시작했다.

 

 

“This is the best hiding spot ever” I giggled in childish glee

But as the water started to rise and the lid wouldn’t open no matter how hard I tried, I realized maybe the washing machine wasn’t the best hiding place after all.

 

“여긴 최고로 숨기 좋은 곳이야.” 나는 유치한 기쁨으로 낄낄거렸다.

하지만 물이 차오르기 시작하고 아무리 노력해도 뚜껑이 열리지 않았자, 나는 세탁기가 최고의 은신처가 아니라는 것을 깨달았다.

 

 

Danny told his daughter and her friends to turn in for the night and to stop fooling around with the Ouija board her friend brought over.

Scribbled notes filled with the words, "I told you I'd come back, Danny Boy" littered the room, which was the nickname Danny's ex used to call him before he murdered her.

 

대니는 밤에 돌아와 딸과 그녀의 친구들에게 위자 보드를 가지고 장난치는 것을 멈추라고 말했다. 

"내가 돌아올 거라고 말했잖아, 대니 보이" 방 안 가득한 낙서는 대니의 전 애인이 그에게 살해되기 전에 그를 부르던 별명이었다.

 

 

"I will give you all the riches you will ever need in exchange for your firstborn son, and if you do not have a son by the end of your life your soul will be mine."

After the seventeenth miscarriage, I started to catch on that it wasn't a firstborn the devil wanted.

 

"나는 너의 맏아들을 대가로 당신에게 필요한 모든 재물을 줄 것이며, 당신의 삶이 끝날 때까지 아들이 없다면 당신의 영혼은 내 것이 될 것이다." 

열일곱 번째 유산 후, 나는 악마가 원했던 것이 내 맏아들이 아니라는 것을 알아차리기 시작했다.