레딧 두문장 괴담 5

Reddit r/TwoSentenceHorror

 

 

“Yes. I am Real.” He whispers to everyone.

When I saw the dog with fire in its eyes I realized it wasn’t God speaking.

 

“그래. 난 진짜다.” 그는 모두에게 속삭였다.

불꽃이 이글거리는 눈동자를 가진 개를 본 순간, 난 그것이 신의 목소리가 아님을 깨달았다.

 

 

Annoyed by the barrage of phone calls, I snapped “Go kill yourself fuckface!” As I finally picked one up.

Being suiside line operator probably isn’t my forte.

 

전화가 계속 오자 짜증이 난 나는 결국 “그냥 나가죽어 등신아!”라고 외쳤다.

생명의 전화 상담원은 아무래도 내 적성이 아닌 듯 하다.

 

 

I woke up in a clean, warm bed, without any fresh bruises.

Know that this man stole me from my family, but I’m not going to try to escape him, especially when he treats me so nicely.

 

난 새로생긴 상처 없이 깨끗하고 따뜻한 침대에서 깨어났다.

이 사람은 내 가족에게서 날 납치했지만 잘 대해주니까 탈출하지 않으련다.

 

 

It’s our first Christmas morning, in yet another new apartment, and my youngest daughter bring me a card to open.

“you can’t escape.” Is written on the back of a photo showing me picking up the girls from yet another new school.

 

새 아파트에서 맞는 첫 크리스마스날 아침, 막내딸이 성탄카드를 가져왔다.

딸들을 새 학교로 데려다주는 내 모습이 찍힌 사진 뒤에 “넌 도망칠 수 없어.”라고 적혀있었다.

 

 

Listen to me, this is all a simulation, and I know how to escape:

[Removed by Reddit]

 

잘 들어, 지금 여긴 가상현실이고, 난 탈출 방법을 알고있어:

[운영자에 의해 삭제된 글입니다.]