레딧 두문장 괴담 31

Reddit r/TwoSentenceHorror

 

 

The librarians scrambled to prepare for the heavy onslaught knowing it was too late for them anyway.

However as the bombardment rained down librarians down below scrambled to save the last of humanities knowledge from the censors.

 

사서들은 어차피 너무 늦었다는 것을 알면서도 대대적인 공격에 대비하기 위해 안간힘을 썼다.

그러나 폭격이 쏟아지자 사서들은 검열관으로부터 마지막 ​​인문학 지식을 구하기 위해 분투했다.

 

 

Strapped to the ground in a dimly lit barn, George awoke to the distorted voice of his sister crackling through an old speaker, “George” she said “do you want to play a game?

With a sinister giggle, the barn doors creaked open, releasing a stampede of farm animals, “Peppa loves jumping up and down in muddy puddles, everyone loves jumping up and down in muddle puddles” echoed through the chaos, as each hoof brought him closer to a grisly end.

 

희미한 조명이 켜진 헛간 바닥에 묶인 채 George는 낡은 스피커에서 나오는 삐걱거리는 여동생의 왜곡된 목소리에 잠에서 깨어났습니다. “George” 그녀는 “게임할래?”라고 말했다.

불길한 낄낄거림과 함께 헛간 문이 삐걱거리며 열리면서 농장 동물들이 우르르 몰려들었습니다. "페파는 진흙 웅덩이에서 위아래로 뛰는 걸 좋아해요. 모두가 진흙 웅덩이에서 위아래로 뛰는 걸 좋아해요." 메아리가 혼돈 속에서 울려 퍼지며, 발굽들은 그를 소름 끼치는 최후로 몰아갔다.

 

 

The prisoner laughed hysterically begging for it to stop until finally he died of cardiac arrest with a painful smile and tears coming out of his eyes.

This was a new method of execution where the prisoner is essentially tickled to death via a special vest and the process goes on nonstop for days.

 

죄수는 병적으로 웃으며 제발 멈춰달라고 애원하다가 결국 고통스러운 미소로 눈물을 흘리며 심장마비로 죽고 말았다.

이것은 죄수를 특수 조끼를 통해 며칠 동안 쉬지 않고 간지럽혀 죽게 만드는 새로운 처형 방법이었다.

 

 

Rather than attempt to assassinate him like the others, the well-intentioned time traveler instead chose to help the struggling Austrian painter graduate art school.

Years later, as the newly-constructed atom bomb descended from the open doors of the Heinkel He-177 and began to plummet towards downtown London, the time traveler began to realize why the world’s most infamous dictator was never supposed to have received a formal education.

 

선의의 시간 여행자는 다른 사람들처럼 그를 암살하려고 시도하는 대신 고군분투하는 오스트리아 화가가 미술 학교를 졸업하는 것을 돕기로 결정했다.

몇 년 후, 새로 제작된 원자폭탄이 하인켈 He-177의 열린 문에서 내려와 런던 시내를 향해 떨어지기 시작하면서, 시간 여행자는 세계에서 가장 악명 높은 독재자가 왜 정규 교육을 받지 말아야 했는지 깨닫기 시작했다.

 

 

My daughter is the most important thing in the world to me.

I repeated this to myself as I stood over the little girl who was a perfect organ match and began to cut.

 

내 딸은 내게 세상에서 가장 중요한 것이다.

나는 장기가 완벽하게 일치하는 어린 소녀 위에 서서 장기를 잘라내며 이 말을 스스로 되뇌었다.