레딧 두문장 괴담 34

Reddit r/TwoSentenceHorror

 

 

"You would think from the name this would be a great place to celebrate Pride Month," I chuckled, nudging my colorfully-dressed companion.

He didn't laugh with me, for the cold that was numbing my broken body had already taken him, so all I could do was wait for a rescue I knew would never come.

 

"이름만 들으면면 이곳이 성소수자의 달을 축하하기에 좋은 장소일 거라고 생각할거야." 나는 화려한 옷을 입은 동반자를 슬쩍 쿡 찌르며 웃었다.

그는 나와 함께 웃지 않았다. 왜냐하면 나의 망가진 몸을 마비시키는 추위가 이미 그를 휩쓸었기 때문이다. 그래서 내가 할 수 있는 것은 결코 오지 않을 구조를 기다리는 것뿐이었다.

 

 

The single mother of the healthy girl took her last breath, and the happy couple looked forward to their child who passed 15 minutes after her birth.

As a labor and delivery nurse, I knew what I had to do.

 

건강했던 소녀 미혼모가 마지막 숨을 거두었고, 행복한 부부는 태어난 지 15분 만에 사망한 아이를 기다리고 있었다.

분만 간호사로서 나는 내가 무엇을 해야 하는지 알고 있었다.

 

 

I noticed something red stuck between my teeth, so I decided to get it out with a toothpick

That's how I learned what an exposed nerve looks like

 

치아 사이에 빨간 것이 끼어 있는 것을 발견하고 이쑤시개로 빼내기로 했습다

노출된 신경이 어떤 모습인지 그렇게 알게 됐다.

 

 

It was a little joke of mine and jason's, whenever one of us was doing a routine inspection we would unclip the others safety harness clip, with a whoops!

The humor faded as jason gave me the slightest shove, sending me drifting ever so slowly away from the space station.

 

그것은 나와 제이슨의 작은 농담이었다. 우리 중 한 사람이 일상적인 검사를 할 때마다 다른 사람의 안전 장치 클립을 풀곤 했다.

제이슨이 나를 살짝 밀고 내가 우주정거장에서 아주 천천히 멀어지게 되자 유머는 사라졌다.

 

 

The librarians rushed to seal the vault as the censors broke through the defenses and began the slaughter.

As they bled out battered and bruised they were forced to witness the vault go up in flames from a rogue grenade.

 

검열관들이 방어선을 뚫고 학살을 시작하자 사서들은 서둘러 금고를 봉쇄했다.

그들은 폭행을 당하고 멍이 가득한 채로 피를 흘리면서 불량 수류탄으로 인해 금고가 화염에 휩싸이는 것을 목격해야 했습니다.