레딧 두문장 괴담 53

Reddit r/TwoSentenceHorror

 

 

“Everyone gets one wish, your body cant sustain the power of having a second one fulfilled”

As I wish to revert everything that’s happened these past 20 years, I feel my body get ripped to shreds

 

"누구나 한 가지 소원을 이루지만, 몸이 두 번째 소원을 이루는 힘을 감당할 수는 없다"

지난 20년 동안 일어난 모든 일을 되돌리고 싶다는 소원을 빌자 몸이 갈기갈기 찢어지는 것을 느꼈다.

 

 

As the surgeon woke me up, I was amazed to finally be able to understand and speak every language in existence.

“What is the Zorgimof language?” I asked him in a tongue not known to any humans.

 

의사가 나를 깨웠을 때, 나는 마침내 현존하는 모든 언어를 이해하고 말할 수 있다는 사실에 놀랐다.

"조르기모프어가 뭐죠?" 나는 인간에게 알려지지 않은 언어로 그에게 물었다.

 

 

I guess I know why Elon was so eager to find people to install his neuralink into.

I plunged a knife into the heart of a Starlink intern and this god damn thing won’t let me say a word about it to anyone.

 

엘론이 뉴럴링크를 이식할 사람을 찾는 데 왜 그렇게 열심인지 알 것 같았어요.

스타링크 인턴의 심장에 칼을 찔렀는데 이 망할 놈은 아무에게도 말 한마디 못 하게 하네요.

 

 

If you ever suspect that a strangely unidentifiable black sedan is following you late at night, do not, under any circumstance, return to your home.

No matter who you think you see in that car, keep driving until daylight.

 

늦은 밤 정체를 알 수 없는 검은색 세단이 뒤따라오는 것이 의심된다면 어떤 상황에서도 집으로 돌아가지 마세요.

그 차에서 누구를 보더라도 날이 밝을 때까지 계속 운전하세요.

 

 

At night the window in the laundry room door was a dark black mirror.

No matter how hard she squinted and tried to look out, or did her best to avoid looking at all, the only thing seen was her, perfectly displayed beneath the fluorescent lights.

 

밤이 되면 세탁실 문에 있는 창문은 어두운 검은색 거울이었다.

아무리 눈을 가늘게 뜨고 밖을 보려고 애써도, 혹은 아예 보지 않으려고 최선을 다해도 형광등 아래 완벽하게 드러난 것은 친구의 모습뿐이었다.