레딧 두문장 괴담 109

Reddit r/TwoSentenceHorror

 

 

I was horrified when I reached the summit of the mountain and saw the cabin.

The one of the wings was still attached and the bodies were still strapped into their seats.

 

산 정상에 당도해 선실을 보았을 때 난 공포에 질렸다,

여전히 날개 하나가 붙어있었고 시체들은 좌석에 묶여있었다.

 

 

Help step-bro I'm stuck in the washer

Those were the last words I heard from Amber as scrap metal fell on her in the junkyard while we played hide and go seek.

 

의붓오빠, 나 세탁기에 끼었어 도와줘.

그것이 폐차장에서 숨바꼭질을 하며 놀다가 고철이 그녀 위로 떨어지기 직전 앰버에게 들은 마지막 말이었다.

 

 

My mother always said my grandmother's favorite color was pink, like the dress suit she was buried in.

So why do I keep seeing her in blue?

 

엄마는 항상 할머니가 가장 좋아하는 색이 분홍색이라고 말씀하셨다, 할머니께서 묻히실 때 입었던 드레스가 그렇듯.

그런데 왜 나한테 계속 파란색 옷을 입으신 할머니가 보이는걸까?

 

 

Geez, my boyfriend has been in the bathroom a long time.

I should probably check on him, especially after hearing that crash a few minutes ago, but that would involve getting out of bed....

 

이런, 남자친구가 너무 오래 화장실을 쓰는군.

아마 그를 확인해야 할 것 같은데, 특히 몇 분 전에 뭔가 부딪히는 소리가 들렸으니. 하지만 그러려면 침대에서 일어나야 하는데…

 

 

I smiled as I watched my infant son nap peacefully in the late afternoon sunlight on our patio.

It's never too late to start a family yourself if you just work up the courage and are stealthy enough to grab a baby from a cart in the store while his mother's back is turned and talking on a cell phone, completely ignoring everything else around her.

 

우리 안뜰에서 늦은 오후의 햇살 아래서 갓난 아들이 평화롭게 낮잠을 자는 것을 보며 미소를 지었다.

새로운 가족을 들이기에 늦은 때는 없다. 마트에서 아기의 어머니가 등을 돌린 채 통화하며 주변에 완전히 신경 끄고 있는 동안 용기를 내어 카트에서 아기를 은밀하게 집어들 수만 있다면,