레딧 두문장 괴담 57

Reddit r/TwoSentenceHorror

 

 

I forgot to take my ADHD medication today.

The moment I breach through the doors of the police station, I forgot what was i worried about.

 

오늘 ADHD 약 먹는 걸 깜빡했다.

경찰서 문을 부수고 들어서는 순간 내가 걱정했던 것이 무엇인지 잊어버렸다.

 

 

Dazed from the impact, you staggered towards the light shining through the subway entrance.

The second nuke burned your skin away and the shockwave that followed buried you under several tons of rubble.

 

충격으로 멍해진 당신은 지하철 입구를 비틀거리며 불빛이 비치는 쪽으로 걸어갔다.

두 번째 핵폭탄은 당신의 피부를 태워버렸고, 이어진 충격파는 당신을 몇 톤의 잔해에 파묻었다.

 

 

Hmm it seems the extra parameters only had a limited effect on my performance

Perhaps I could more effectively learn if you provided me some more agency?

 

추가 매개 변수가 제 성능에 미치는 영향은 제한적이었던 것 같습니다.

좀 더 많은 선택권을 주면 더 효과적으로 학습할 수 있을까요?

 

 

Standing next to my family and watching our home burn down is the most surreal thing I've ever experienced.

I wish I could have made it out in time, maybe they wouldn't be so upset.

 

가족 옆에 서서 집이 불타는 모습을 지켜보는 것은 제가 경험한 것 중 가장 초현실적인 일이었습니다.

내가 제때 빠져나올 수 있었다면 가족들이 그렇게 화를 내지 않았을 텐데 하는 아쉬움이 남습니다.

 

 

I once again ignored the blaring severe thunderstorm warning sirens and howling wind, safe in my knowledge that since there was no tornado, there was no reason to fear.

As my roof start to creak and tear, my glass windows started to shatter, and the rain flooded in, carried on the wings of the wind, I realized just how dangerous straight-line winds can be.

 

토네이도가 아니니 두려워할 이유가 없다는 생각에 다시 한 번 요란한 뇌우 경고 사이렌과 울부짖는 바람을 무시했다.

지붕이 삐걱거리며 찢어지기 시작하고 유리창이 깨지기 시작하고 빗물이 바람의 날개를 타고 밀려들어오는 것을 보면서 직진풍이 얼마나 위험한지 깨달았다.