Reddit r/TwoSentenceHorror
Usually I'm not this quick to tell people I can see the dead, but in your case I urgently need to make an exception
because the dead can see you.
보통은 남들에게 내가 죽은 자를 볼 수 있다는 것을 이렇게 빨리 알리지는 않지만, 당신의 경우 급하게 예외로 둬야 했어요.
왜냐면 그 죽은자가 당신을 볼 수 있거든요.
“What is this place?” The tired refugee asked as the ship docked, finally reaching safety after months onboard.
“If my calculations are correct,” The captain replied, “We are at a place the inhabitants call ‘Earth’.”
“여긴 어디죠?” 지친 난민은 탑승한지 몇 달만에 마침내 안전하게 도달해 배가 정박중일 때 물었다.
“만약 제 계산이 맞다면,” 선장이 대답했다. “우리는 주민들이 ‘지구’라고 부르는 곳에 있습니다.”
They’re about to take you off life support.
You need to wake up before it’s too late.
그들은 당신을 생명유지장치로부터 떼어내려 한다.
당신은 너무 늦기 전에 깨어나야 할 것이다.
My wife handed me the gun, tears streaming down her eyes, as she couldn't bear it herself...
I aimed the gun at my dad, or what used to be him.
아내는 내게 총을 건네며, 그녀의 눈에선 눈믈이 흘렀고, 그녀는 더이상 견디지 못했다.
난 나의 아버지께, 혹은 그였던 것에 총을 겨눴다.
I finally confronted the man who has been randomly showing up everywhere me and my family went for the past few weeks.
“Wake up,” he said, “we can’t have our death row inmates spending their sentence in a coma.”
난 마침내 지난 몇주간 나와 가족들의 주변 어디든 갑자기 나타나던 남자와 마주했다.
“일어나” 그가 말했다, “우린 사형수들이 코마상태에 빠지게 둘 순 없어.”
'HORROR' 카테고리의 다른 글
레딧 두문장 괴담 101 (1) | 2024.07.19 |
---|---|
레딧 두문장 괴담 100 (0) | 2024.07.18 |
레딧 두문장 괴담 98 (1) | 2024.07.16 |
레딧 두문장 괴담 97 (0) | 2024.07.16 |
레딧 두문장 괴담 96 (3) | 2024.07.15 |