레딧 두문장 괴담 39

Reddit r/TwoSentenceHorror

 

 

My girlfriend knows that I've been cheating on her with other girls

but I don't think it should be considered cheating since they all are dead anyway

 

제 여자친구는 제가 다른 여자와 바람을 피운다는 걸 알지만

하지만 어차피 다 죽었으니 바람피운 거라고 생각하지 않아.

 

 

I set up cameras in the house after the babysitter disappeared, leaving my toddler alone for hours.

I never expected to see my husband pull her body out of the basement a few days later.

 

베이비시터가 사라진 후 집에 카메라를 설치해 몇 시간 동안 아이를 혼자 두었습니다.

며칠 후 남편이 지하실에서 아이의 시신을 꺼내는 모습을 보게 될 줄은 상상도 못했어요.

 

 

I woke up gasping for air as something wet constricted tighter around my neck

"Bitch, you left me in a fucking trash can" it said tightening the grip of its umbilical cord.

 

나는 축축한 무언가가 제 목을 꽉 조이는 바람에 숨을 헐떡이며 깨어났다.

"이 나쁜 년, 날 쓰레기통에 버렸잖아." 그것은 탯줄을 꽉 움켜쥐며 말했다.

 

 

"This is why I hate animals," he grumbled, wiping blood from his hands.

The rabbit had lured him into the trap, and now, as he stood in the moonlight, he understood why it had wanted him here.

 

"이래서 내가 동물을 싫어하는 거야." 그는 손에 묻은 피를 닦으며 투덜거렸다.

토끼가 그를 덫으로 유인했고, 달빛 아래 서 있는 이 순간, 그는 토끼가 왜 자신을 이곳으로 오게 했는지 이해했다.

 

 

“This town ain’t big enough for the two of us,” the sheriff said.

The bandit just smiled, pulled out a stick of dynamite and hurled it at the crowd before asking, “How ‘bout now?”

 

"이 마을은 우리 둘이 같이 있기엔 너무 좁지.” 보안관이 말했다.

산적은 미소를 지으며 다이너마이트 막대기를 꺼내 군중을 향해 던진 다음 "이제 어때?"라고 물었습니다.